유령이 되도: X Lovers- Haunt You(feat.choe moriondo)(2020) 가사해석

X Lovers- Haunt You(2020) 가사해석

 

 

 

 

뮤비

 

X Lovers는 London jackson 과 Jacob Ames로 이루어진 인디팝 밴드입니다. 상대적으로 빠르게 이름을 날린 밴드입니다.

캘리포니아 북부에 기반을 두고 있고, 그곳이 첫번째 펑크락 밴드를 10살에 시작한 곳이라고 하네요.

아무도 엑스러버스가 공연장에서 연주하도록 허락하지 않을 때, 차고에 가서 그들의 라이브 공연을 시작해 빠르게 그들의 이름을 알렸다고 합니다. 고등학교를 마치자마자, 로스앤젤레스를 여행했고 RCA레코드와 계약했습니다.

아마 모두 Love나  Sweatshirt로 한번씩 들어본 노래가 많을 거라 생각.. 

 

Haunt You 는 8월 2일 출시된 앨범 MAD WORLD의 6번째 곡이고, 국내에서는 한곡씩 쫌쫌따리 나오는중...

 

** haunt: 쫒아다니다, 괴롭히다, (불쾌한 생각이)떠나지 않다, 유령이 나타나다

쉽게 생각해 유령송 생각하면 됨

노래 부르는 화자는 죽어서도 네 곁에 맴돌거라 말하는 오싹하고..달달한..좋은 곡

 

 

 

[Verse 1: London Jackson]
Loved you from the first time that I saw you
널 처음 본 순간부터 사랑해 왔어
In the kitchen with your hair under a baseball cap
부엌에서 넌 야구모자를 쓰고 있었는데
Couldn't find the words to say one single thing
단순한 말을 꺼낼 단어조자 생각하지 못했고
Oh, I never knew someone could make me fall like that
오, 날 이렇게 무너트린 사람은 처음이야

[Pre-Chorus: London Jackson]
Now I can't picture my life
이제 난 내 삶을 떠올릴 수 없어
Without you by my side
네가 내 옆에 없다면
Can't let you go
널 보내지 않을거야
I'll never let you go
절대 떠나보내지 않을 거야

[Chorus: London Jackson]
Someday when I die
언젠가 내가 죽으면
And I close both my eyes
두 눈을 감고
You should know that I'm coming back to haunt you
네 주변을 맴돌려 돌아올 걸 알아줘
Someday when I go
언젠가 내가 떠나면
And I turn into a ghost
난 유령이 되서
You should know that I'm coming back to haunt you
널 찾으러 다시 돌아올 날 알아줘
'Cause I don't want nobody else to have you
너와 함께있을 누군가를 생각하기 싫어

[Verse 2: chloe moriondo]
And I'll stay waitin'
난 여기서 기다릴께
To feel your cold on my skin
내 피부에 닿을 네 차가운 기운
And I'll stay hopin', prayin'
계속 희망하고, 기도하겠지
That you'll be with me 'til the end
끝까지 넌 나와 함께 있을 거니까

[Pre-Chorus: London Jackson & chloe moriondo]
Now I can't picture my life
이제 난 내 삶을 떠올릴 수 없어
Without you by my side
네가 내 옆에 없다면
Can't let you go
널 보내지 않을거야
I'll never let you go
절대 떠나보내지 않을 거야

[Chorus: London Jackson & chloe moriondo]
Someday when I die
언젠가 내가 죽으면
And I close both my eyes
두 눈을 감고
You should know that I'm coming back to haunt you
네 주변을 맴돌려 돌아올 걸 알아줘
Someday when I go
언젠가 내가 떠나면
And I turn into a ghost
난 유령이 되서
You should know that I'm coming back to haunt you
널 찾으러 다시 돌아올 날 알아줘
'Cause I don't want nobody else to have you
너와 함께있을 누군가를 바라지 않아서..

[Outro: chloe moriondo, London Jackson, Both]
Someday when I die
언젠가 내가 죽으면
And I close both my eyes
두 눈을 감고
You should know that I'm coming back to haunt you
네 주변을 맴돌려 돌아올 걸 알아줘
Someday when I go
언젠가 내가 떠나면
And I turn into a ghost
난 유령이 되서
You should know that I'm coming back to haunt you
널 찾으러 다시 돌아올 날 알아줘
'Cause I don't want nobody else to have you
나 외에 아무도 너와 함께하지 않길 바래서