거짓된 웃음 뒤엔: 문(Munn)- Fake Smiles(2019) 가사해석

 

노래가사영상

앨범이 너무 예쁘다ㅠ

Munn은 I lost myself 로 아마 많이 알려졌을 거라 생각한다.. 조회수가 가장 높아서 그렇게 대충 생각했다

앨범이 예쁜거랑 별개로 가성이 예쁘다...

munn을 서치하면 남성복 브랜드가 나온다;; 스포티파이에 정보가 있는데 왜 나 한국인.. 

 

유튭 정보라도 해석해보겠다..

Munn은 미국 동부주에 속한 인디아나주에서 자랐고 지금은 미국 테네시주 중부에 있는 도시 나슈빌에 있다고 한다. 여담으로 나슈빌은 컨트리 음반의 도시라고 불리는 곳이다. 15살부터 기타를 치고 음악을 썼다. 유튭 초반에도 '기타 치는 방식'이런 영상이 있다. 하지만 대학교 2학년때까지는 그렇게 진지하게 생각하진 않았다고 한다.

 

2018년 여름, 2학년이 끝나갈 즈음 약혼을 약속했던 여자친구와 만남을 끝내게 되면서, 학교에 모든 관심이 없어졌다고 한다. 그 뒤로도 계속 헤어짐에 대해 힘들어했다. '내 인생에서 뭘 해야할지 몰랐다'라고 한다. 그 시간동안 1년동안 첫번째 노래를 썼고, 그게 <I Tried>이다. 이 음악을 만든 후에 느껴지는 감정을 그는 묘사할 수 없다고 설명한다. 실제로 음악이 겁나 우울하다. 결론적으로는 이를 통해 평안함을 찾았고, 그 후로 계속 음악을 만들고 있다고 한다.

 

유튭 구독자가 3만명이 좀 넘는다. 더 떠라 난 존버한다ㅠ

 

 

 

 

 

 

< 가사해석 >

 

[Verse 1]
Felt safe in a life of devotion
신앙의 삶에서 안전함을 느끼지만
But my life got wrecked, I was broken
내 삶은 만신창이야, 망가진 지 오래야
The scar set deep in my heart
심장에 깊게 박힌 이 상처가
Brought never ending waves of pain like the ocean
바다의 물결처럼 끝없는 아픔을 가져오네

[Pre-Chorus]
Too tired to fight
싸우기엔 너무 지쳤고
Can't carry my burdens
나조차도 책임 질 수 없어
Not much to give
줄게 있지도 않아
I gave what I could, and the rest was stolen
가진만큼 나눴지만, 나머지는 빼았겼네

[Chorus]
Fake smiles is all I have to give
가짜 웃음이 내가 줄수있는 모든 것
I can't find myself after all they did
모두가 그렇게 하곤 자신을 잃어버린 나
Fake smiles is all that I have left
남겨진 모든 건 가짜 웃음 뿐야
I feel the weight of it all on my chest
내 가슴에 남겨진 그 무게를 느끼네

[Post-Chorus]
Fake smiles is all that I have left
남겨진 모든 건 가짜 웃음 뿐야
I feel the weight of it all on my chest
내 가슴에 남겨진 그 무게를 느끼네

[Verse 2]
Who am I?
난 누구야?
Who am I, I'll tell you
내가 누군지, 말해줄께
Just a silhouette of who I was, the rest is dead
나를 이루는 건 검은 윤곽 뿐, 나머지는 죽어 없어
I'm not one to hold back blessings
난 복을 차는 사람은 아니지만
But I gave too much now I'm hurting
너무 많이 준 나머지 상쳐입고
I felt that I couldn't move on
더 이상 나아갈 수 없어
I was stuck in place, but the world kept turning
세상은 계속 돌아가고, 난 여기 같혀있네

[Pre-Chorus]
Too tired to fight
싸우기엔 너무 지쳤고
Can't carry my burdens
내 짐을 질 수 도 없네
Not much to give
나눠줄 것도 많이 없어
I gave what I could, and the rest was stolen
가진만큼 줬지만, 나머지는 빼았겼네

[Chorus]
Fake smiles is all I have to give
가짜 웃음이 줄수있는 모든 것
I can't find myself after all they did
모두가 그렇게 하곤 자신을 잃어버린 나
Fake smiles is all that I have left
남겨진 모든 건 가짜 웃음 뿐야
I feel the weight of it all on my chest
내 가슴에 남겨진 그 무게를 느끼네

[Post-Chorus]
Fake smiles is all that I have left
남겨진 모든 건 가짜 웃음 뿐야
I feel the weight of it all on my chest
내 가슴에 남겨진 그 무게를 느끼네

[Outro]
Who am I?
난 누구야?
Who am I, I'll tell you
내가 누구인지, 말해줄께
Just a silhouette of who I was, the rest is dead
난 그저 실루엣 뿐, 나머지는 죽어 없지

 

 

 

Munn Youtube

MUNN