젖은 눈가, 축축한 기분: 비 밀러(Bea Miller)- outside(2018) 가사해석

뮤비

요즘..그 유행하는 과몰입하기 딱 좋은 노래다..

 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1]
I'm so bored
너무 너무 심심해서
I think I'll burn all my clothes
내 옷들을 다 태우기라도 해야겠어
Standing in the bathroom, singing alone
화장실에 서서, 혼자 노래 부르지
I don't even like this song
심지어 좋아하지도 않는 이 노래를
Rolling up, getting comfortable
돌돌 말아, 편한함을 느끼며
I've been drinking kitchen table coffee alone
부엌 탁자에 앉아 홀로 커피를 마셔왔지
Can never get high enough
그래도 기분은 좋아질 리 없지

[Pre-Chorus]
Paint dries
페인트가 말라가
Like my tired eyes
내 지친 눈가처럼
Rain cries
비는 눈물을 흩뿌리고
I don't wanna go outside
밖에 나가기 싫어지네

[Chorus]
Can’t think of other ways I wanna waste my time
시간을 낭비하는 다른 방법들이 생각나지도 않아
All I do is fuck around with words that rhyme
내가 하는 짓들은 리듬에 맞춰 단어를 외는 것 뿐
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
왜 그랬는지, 왜 그랬는지, 왜 내가 그랬는지 궁금해하지 말았으면
It doesn't even matter all the things I say
내가했던 모든 말들과 상관도 없는데
When nobody is listening to me anyway
아무도 내 말에 귀 기울이지 않는 날
I don't even like my friends tonight
오늘 밤은 친구도 좋지가 않아
I must be out of my mind
나 정말 제정신이 아닌가봐
I don't wanna go outside
문밖으로 나가고 싶지 않아

[Verse 2]
I walk my dog, but never too far from home
집에서 너무 멀지 않은 곳에서, 강아지랑 산책해
'Cause I need to make it back to watch That '70s Show
70년대 쇼 보러 빨리 돌아가야 하거든
I lay around on the floor
바닥에 누워서
I hate my phone
내게 혼자라고 알려주는
'Cause it reminds me that I'm alone
핸드폰이 싫어
I got people calling me
사람들이 내게 전화해도
But I let them know that I'm unavailable
난 못 나간다고 전하는 나

[Pre-Chorus]
Paint dries
페인트가 말라가
Like my tired eyes
내 지친 눈가처럼
Rain cries
비는 눈물을 흩뿌리고
I don't wanna go outside
밖에 나가기 싫어지네

[Chorus]
Can’t think of other ways I wanna waste my time
시간을 낭비하는 다른 방법들이 생각나지도 않아
All I do is fuck around with words that rhyme
내가 하는 짓들은 리듬에 맞춰 단어를 외는 것 뿐
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
왜 그랬는지, 왜 그랬는지, 왜 내가 그랬는지 궁금해하지 말았으면
It doesn't even matter all the things I say
내가했던 모든 말들과 상관도 없는데
When nobody is listening to me anyway
아무도 내 말에 귀 기울이지 않는 날
I don't even like my friends tonight
오늘 밤은 친구도 좋지가 않아
I must be out of my mind
나 정말 제정신이 아닌가봐
I don't wanna go outside
문밖으로 나가고 싶지 않아

[Bridge]
I might be standing
서있는지도 몰라
Still as I can be
아직 내가 할 수 있는 한
But my mind keeps running and running in circles around me
그래도 내 마음은 내 주윌 돌고 돌아
I might be waiting an eternity
아마 난 영원이란 걸 기다리는 중일지도 몰겠어
While my mind keeps running and running in circles around me
이 마음이 내 주윌 돌고 돌는 동안에

[Chorus]
Can’t think of other ways I wanna waste my time
시간을 낭비하는 다른 방법들이 생각나지도 않아
All I do is fuck around with words that rhyme
내가 하는 짓들은 리듬에 맞춰 단어를 외는 것 뿐
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
왜 그랬는지, 왜 그랬는지, 왜 내가 그랬는지 궁금해하지 말았으면
It doesn't even matter all the things I say
내가했던 모든 말들과 상관도 없는데
When nobody is listening to me anyway
아무도 내 말에 귀 기울이지 않는 날
I don't even like my friends tonight
오늘 밤은 친구도 좋지가 않아
I must be out of my mind
나 정말 제정신이 아닌가봐

[Outro]
I might be standing
내가 할 수 있는 한
Still as I can be
난 서있을 거야
But my mind keeps running and running in circles around me
그래도 내 마음은 여전히 둥글게 돌고, 도네