Noah Cyrus- young&sad(2020) 가사해석

https://www.youtube.com/watch?v=NbgD9TyTW6g

 

 

미국의 배우이며, 가수인 노아 사이러스는 마일리 사이러스의 여동생입니다.

2019년 july란 노래가 유명해지며 국내에선 많이 알려진 가수인 것 같아요

애절하며 유니크한 목소리가 매력적입니다. 

뮤비는 무슨 뜻인지 잘 모르겠지만..?! 갑분애니.. 노래는 무지 좋다..

 

 

 

 

 

 

Hey bud, this is ol' dad
친구, 아빠다
Just wanted you to know, you ain't alone
네가 알아주길 바란다, 넌 혼자가 아니야
Keep a smile on your face\
항상 웃고 다니길 바란다
Everything's gonna be fine
모든게 잘될거야
I love you
사랑한다

They say you should smile more
그들은 너에게 더 웃으라 말하네
Darlin', show your eyes more
달링, 너의 눈을 더 보여줘
Aren't you satisfied?
행복하지 않냐고?
I'm tired of trying to please some
나는 더 원하는것에 지쳤어
Wonder does it even
무엇인지 궁금해
Care what's on my mind?
내 마음에 뭐든지

Let me go, I don't need you to wipe my tears
나를 보내줘, 내 눈물 닦을 네가 필요치 않아
Don't you know I'm only trying to disappear
사라지고 싶어 노력하는 날 모르겠니

Don't wanna be young and sad another day longer
더이상 어리거나 슬프고 싶지 않아
Don't wanna feel numb or mad until I go under
더 약해지기 전에 멍하고 미친 감정을 느끼고 싶지 않아
And I know that you only want me to be happy
내가 행복해지길 원하는 너인걸 알지만
But I still feel lonely tonight
난 오늘밤도 외로운걸
Don't wanna be young and sad another day longer
더이상 어리고 슬프고 싶지 않아
Another day longer
또 다른 날도


My sister's like sunshine
내 여동생은 햇살 같아
Always bringing good light
항상 밝음을 가져다줘
Wherever she will go
그녀가 어딜 가던지
Yet I was born on rain clouds
그러나 난 비구름 속에서 태어났어
When they blew the flame out
바람이 불고 불이 붙을 때
Blessed in her shadows
복을 받아 그녀의 어둠을 가졌네

So let me go, I don't need you to wipe my tears
그러니 날 내버려둬, 난 눈물 닦어줄 네가 필요없어
Don't you know I'm only trying to disappear
사라지길 노력하는 내가 보이지 않니
Don't wanna be young and sad another day longer
더이상 어리고 슬프고 싶지 않아
Don't wanna feel numb or mad until I go under
더 약해지기 전에 멍하고 미친 감정을 느끼고 싶지 않아
And I know that you only want me to be happy
내가 행복해지길 바라는 너라는 걸 알지만
But I still feel lonely tonight
난 여전히 오늘도 외로운걸
Don't wanna be young and sad another day longer
더이상 어리고 슬프고 싶지 않아
Another day longer
또 다른 날도
Yeah, yeah, mmh

Don't wanna be young and sad, yeah
어리고, 슬프고 싶지 않아,
Don't wanna be young and sad
어리고, 슬프고 싶지 않아
Don't wanna be young and sad, yeah
순진하고, 슬프고 싶지 않아
Don't wanna be young and sad another day longer
후에도 어리고 슬프고 싶지 않아
Don't wanna feel numb or mad until I go under
더 아래로 가기 전에 멍하고 미쳐가고 싶지 않아