가사해석/2020

Dylan Rockoff- Anymore(2020) 가사해석

파란색밤 2020. 9. 14. 19:00

뮤직 비디오 📹




딜런 록오프의 anymore입니다.
딜런은 미국 출신 94년생 가수이자 작곡가이며, 2016년 첫 앨범을 냈습니다.
이 노래외에도 awesome, feeling fine 등 좋은 노래가 많으니 들어보시기를 추천합니다!
국내음악어플에는 2020년 나온 노래만 들어와 있네요😢
시원하고 달달한 목소리에, 노래에 기타 반주가 깔려있어서 너무 좋고...그냥 좋아..딜런아..
(사실은..여러 유튜버 배경음악으로 알게되었음..^^)





why am i so afraid just to say a hello
네게 '안녕' 한마디 하기 왜이리 어려운걸까
wanna pick up the phone just to say what is up
핸드폰을 들어 뭐하고 있냐고 물어보고 싶어
it’s been a long time
꽤 오래됬지
and i’ve been thinking
그리고 생각해왔어
give you a call
네게 전화하고
and shoot the shit
쓸데없는 것들을 보내고
and fill you in we’re reminiscing
우리가 추억에 담긴채 너를 채우게
all the dumb things we did when we were only little children
우리가 어린아이였을 때 했던 바보같은 모든것들
up in the hills smoking cigarillos waiting on a vision
전망을 보며 언덕에서 시가를 피웠고
of what our life would be like if we were dreaming and together we were wishing
우리 인생이 꿈꾸는 대로 바라는대로 함께하길 바랬지
cuz now i’m living in the city and your back home and all i’m doing is i’m singing
그래서 지금 난 도시에서 살고 넌 집으로 돌아왔지
내가 하는건 노래 뿐야
yes i’m singing
그래 노래하는 중이야


i don’t feel how i used to
내가 어땠는지 느껴지지 않아
anymore anymore
더이상 어떻게도
i don’t hear from you like i used to
넌 예전처럼 소식이 없고
anymore anymore
더이상 어땠는지

let’s run it back and kick it like we used to
처음으로 돌아가 우리가 했던 것들 다시 시작하자
(run it back: 리매치rematch)
call me back and tell something new
다시 전화줘 새로운 것들도 말해줘
now we’re off of this beat and i’m spitting acapella
지금 우리는 이 비트에서 끝났고 난 아카펠라를 뱉지
back in the day in school with your fools while i was younger
우린 어렸을 때 학교에서 함께했지 너란 바보와
we never skipped class we were living life waiting on the summer
우리는 수업도 빼지않았지 여름을 함께 기다리면서
and we live so fast it’s hard to see the seasons change there goes another
우리는 빠르게 살아왔어 흘러가는 계절 속에서 서로를 보기 힘들게

of what our life would be like, if we were dreaming and together we were wishing
우리 인생이 꿈꾸는 대로 바라는대로 함께하길 바랬지
cuz now i’m living in the city and your back home,
and all i’m doing is i’m singing yes
그래서 지금 난 도시에서 살고 넌 집으로 돌아왔지
내가 하는건 노래 뿐야
i’m singing
그래 노래하는 것 뿐야

i don’t feel how i used to
내가 어땠는지 느껴지지 않아
anymore anymore
더이상 어떻게도
i don’t hear from you like i used to anymore
네가 했던 것들 더 이상 들리지 않아
let’s run it back and kick it like we used to
처음으로 돌아가 우리가 했던 것들 다시 시작하자
call me back and tell me something new
다시 전화줘 새로운 것들도 말해줘
i don’t hear from you like i used to
넌 예전처럼 소식이 없고
i don’t feel how i used to
예전처럼 느끼질 못해
anymore
더이상

(anymore anymore)
이제 더이상
i don’t hear from you like i used to
예전처럼 너의 소식을 들을 수 없고
(anymore, anymore)
더이상, 예전처럼
i don’t feel like i used to
내가 느꼈던 감정을 느낄 수 없어
i don’t feel how i used to
내가 느꼈던 감정을 느낄 수 없어
anymore anymore
더이상 더이상
i don’t hear from you like i used to
예전처럼 너의 소식을 들을 수 없고
anymore anymore
더이상 더이상
let’s run it back and kick it how we used to
다시 처음으로 돌아가 우리가 했던것들 다시 시작하자
so call me back and tell me something new
전화해 줘 새로운 것들도 말해줘