SHY Martin - Are you happy?(2020) 가사해석

 

샤이마틴은 스웨덴 출신의 싱어송라이터입니다.
1993년 출신이고, 2016년에 데뷔했습니다. 첫 앨범은 "A Little Longer"(2017) 입니다.

도입부가 넘 좋아요..



Another fight when I walk once again
걸을 때 또다시 싸워
'Cause we don't care if we're careful anymore
우리가 서로에게 더이상 신경쓰지 않기 때문이겠지
So you hurt me and then I hurt you back
네가 상쳐준 난 또 너에게 상처를 주지
Do you remember how tangled we got in our feelings?
우리 감정이 얼마나 얽혀 있는지 기억나니?
Caught up on the small things
그저 작은 것들에 엮여
And I know I thought
내가 생각한 것들을 알아
That pain's part of love
그 상처들도 사랑의 부분인 걸
But I think I broke you
하지만 내가 너와 헤어졌지
Though I didn't mean to
그러고 싶지 않았는데
But are you happy
이제 넌 행복하니?
Looking back at us when you met me?
돌이켜 봐 우리를 네가 날 만났을 때를
Would you go back and tell yourself to leave it?
다시 돌아가서 너에게 떠날 거라고 말할 거니?
Knowing what we know
우리가 알고 있는 것
Or are you happy that we happened in our twenties?
우리 청춘에 했던 모든 것들에 행복하니?
So you know what you want, is it with me?
그래서 네가 원하던 게, 나랑 함께하는 거니?
Would you go back and tell yourself to leave it?
다시 돌아가 너에게 떠나라고 말할 거니?
Knowing how it goes
어떻게 될지 알면서
Or are you happy that we happened?
우리가 했던 추억들이 행복하니?
You taught me how to let somebody in
넌 어떻게 사람을 마음에 심는지 알려줬지
And how to let go of someone you love
그리고 사랑한 누군가를 보내는지도 알려줬어
To fall apart and then get up again
헤어지고 다시 일어나고 또다시
'Cause I remember how deeply we fell in our feelings
얼마나 우리가 서로의 감정에 빠졌는지를 기억해
At first without reason
이유 없이 처음엔
And I know I thought
그리고 내가 생각했던 걸 알아
That pain's part of love
그 상처도 사랑의 일부인걸
But I think you broke me, though you didn't mean to
네가 나와 해어진건, 의도하지 않은 걸 알아
But are you happy
하지만 넌 행복하니
Looking back at us when you met me?
네가 날 만났을 때 돌이켜 볼래?
Would you go back and tell yourself to leave it?
그때도 돌아가 너에게 떠나라고 말할 거야?
Knowing what we know
우리가 알았던 걸 아는 것
Or are you happy that we happened in our twenties?
우리 청춘에 했던 것들에 행복하니?
So you know what you want, is it with me?
넌 네가 원하는 걸 알아, 나랑 같이 있는 거지?
Would you go back and tell yourself to leave it?
다시 돌아가도 너에게 떠나라고 말할 거야?
Knowing how it goes (how it goes)
어떻게 될 줄 알면서 (어떻게 될지)
Or are you happy that we happened?
넌 우리 일들에 행복하니?
Are you happy that we happened?
정말 우리 상황이 만족하니?
Are you happy?
행복해?
Looking back at us when you met me
네가 날 만났던 날 우리를 생각해봐
Would you go back and tell yourself to leave it?
다시 돌아가도 너에게 떠나라 말할 수 있니?
Knowing what we know
우리가 알았던 걸 아는 것
Or are you happy that we happened?
지금 상황에 정말 행복한 거니?