Winona Oak - With Myself(2020) 가사해석

 

 

목소리가 너무 매력적인 가수..
스스로를 사랑한다 말하는 수많은 가사중에서 매우 직설적이고 명료하게 이야기함





I'm thinking about my money
내 돈에 대해 생각 중이야
All the things I wanna buy me
내가 사고싶은 모든 것에 대해
I don't need nobody else
아무도 필요치 않아
'Cause I'm fucking with myself
난 혼자서 충분하거든 ㅎ
Like a girl gotta do
여자얘가 할것 처럼
I'm thinking about my body
난 내 몸을 생각해
All the places that I want me
날 원하는 모든 곳
I don't need nobody else
아무도 필요치 않아
Know how to handle myself
스스로를 다스릴 줄 아는 것
I can do it for two
난 둘 다 하지

And I sleep so well at night
그리고 잠도 잘 자거든
When I lay there by my side
내 옆에 내가 누우면
No one else to mess with my head
아무도 내 머리를 어지럽히지 않아
And there's so much space to breathe
숨쉴 공간도 거긴 없지
When it's just myself and me
나랑 또다른 내가 있으니까
There's room for no one else in my bed
Bed, bed
침대엔 누구 들일 공간이 없지, 내 침대엔

Ooh, it's so cute, think I'm not over you
참 귀엽다, 아직 끝내지 않았다 생각하니
But I found somebody else
누군가를 찾았고
Now I'm fucking with myself
지금 난 나랑 **중이야
Ooh, it's a shame, I know you wanna play but
참, 부끄럽다 ㅎ,, 근데 너도 나랑 놀고싶어하는거 알아
I found somebody else
난 누군가를 찾았거든
Yeah, I'm fucking with myself
그래, 난 나랑 **중이야

I'm giving myself flowers (ooh, ooh, ooh)
나에게 꽃들을 줬어
Listen to myself for hours (ooh, ooh, ooh)
몇시간이나 내게 이야기도 해 줬어
I don't need nobody else
누군가가 더이상 필요치 않아
'Cause I'm talking to myself
나한테 말하면 되니까
Like a girl gotta do
여자얘가 할 것처럼


And I sleep so well at night
그리고 잠도 잘 자거든
When I lay there by my side
내 옆에 내가 누우면
No one else to mess with my head
아무도 내 머리를 어지럽히지 않아
And there's so much space to breathe
숨쉴 공간도 거긴 없지
When it's just myself and me
나랑 또다른 내가 있으니까
There's room for no one else in my bed
Bed, bed
침대엔 누구 들일 공간이 없지, 내 침대엔

Ooh, it's so cute, think I'm not over you
참 귀엽다, 아직 끝내지 않았다 생각하니
But I found somebody else
누군가를 찾았고
Now I'm fucking with myself
지금 난 나랑 **중이야
Ooh, it's a shame, I know you wanna play but
참, 부끄럽다 ㅎ,, 근데 너도 나랑 놀고싶어하는거 알아
I found somebody else
난 누군가를 찾았거든
Yeah, I'm fucking with myself
그래, 난 나랑 **중이야


Ooh, ooh, ooh, I
오, 오, 오, 나는
Don't need your hands, I got it
네 도움도 필요없어, 알았니
Ooh, ooh, ooh, I
오, 오, 오, 나는
I'm all I ever wanted
원하는건 모두 있으니
Ooh, ooh, ooh, I
오, 오, 오, 나는
Don't need your love, I got it
네 사랑따위 필요없어, 이미 가졌지
Ooh, ooh, ooh, I
오, 오, 오, 나는

Ooh, it's so cute, think I'm not over you
참 귀엽다, 아직 끝내지 않았다 생각하니
But I found somebody else
누군가를 찾았고
Now I'm fucking with myself
지금 난 나랑 **중이야
Ooh, it's a shame, I know you wanna play but
참, 부끄럽다 ㅎ,, 근데 너도 나랑 놀고싶어하는거 알아
I found somebody else
난 누군가를 찾았거든
Yeah, I'm fucking with myself
그래, 난 나랑 **중이야

I'm thinking about my money
내 돈에 대해 생각 중이야
All the things I wanna buy me
내가 사고싶은 모든 것에 대해
I don't need nobody else
아무도 필요치 않아
'Cause I'm fucking with myself
난 혼자서 충분하거든 ㅎ
Like a girl gotta do
여자얘가 할것 처럼