가사해석/2020

Ciraca Waves- Sad Happy(2020) 가사해석

파란색밤 2020. 9. 18. 09:30

 

 


갑자기 추천영상으로 나에게 다가온 당신...
썸넬이 너무 강력해서들었는데
???넘좋자나
뭔가..음울하고..우울한게 영국감성이다 했는데

써커 웨이브스는 잉글랜드의 인디 록 밴드이다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2013년 영국 리버풀에서 데뷔... 솔로인줄 알았네..
뮤비가 매우 독특합니다 가사랑 잘 맞아요 추천!




I was waiting so sad happy
난 슬픈 행복을 너무나 기다려 왔어
Thought I lost you in a nightmare dream
이 악몽 속에서 널 기다려 왔지
You were too high to hold on
넌 견뎌내기 너무 높았어
I was losing all track of time
난 시간 가는 것도 잊어버린 채
(lose all track of time: 시간 가는 것을 잊다)
For a moment I thought I'd died
내가 죽었다고 생각했던 시간동안
Searching for someone
누군갈 찾았어
But I will not find
근데 찾지 못했지
Myself tonight
오늘밤 혼자
No, I will not find
아니, 찾지 않을거야
Myself tonight
오늘밤 오로지
But you can't see
넌 볼 수가 없지
My heart's made out of concrete
내 심장은 콘크리트로 만들어져서
You know me, I'm sad happy
너도 알지, 난 슬픈 행복
You know me, I'm sad happy
너도 날 알지, 난 슬픈 행복
No, you can't see
아니, 넌 볼 수 없어
My heart's made out of concrete
내 심장은 콘크리트로 만들어져서
You know me, I'm sad happy
너도 알지, 난 슬픈 행복이란 걸
You know me, I'm sad happy
너도 알지, 난 슬픈 행복이라
I was dancing with my eyes wide shut
난 눈이 감은 채 춤을 춰
Trying not to think too much
너무 많이 생각하지 않으려 노력하며
Too high to fall down
무너지기엔 너무 높으니
So wait for me, sad happy
그러니 날 기다려줘, 슬픈 행복을
I know this feels like a dream
꿈과 같은 이 기분을 알아
But the good times will come 'round
이 좋은 시간들이 쳇바귀처럼 돌고 돌 것임도 알지
And I will not find
그리고 난 칮지 못할 거야
Myself tonight
오늘밤 혼자서
No, I will not find
아니, 찾지 않을 거야
Myself tonight
오늘밤 오로지
But you can't see
넌 볼 수 없지
My heart's made out of concrete
내 심장은 콘크리트로 만들어졌으니까
You know me, I'm sad happy
너도 알지, 난 슬픈 행복이란 걸
You know me, I'm sad happy
너도 알지, 난 슬픔이란 걸
No, you can't see
아니, 넌 볼 수 없어
My heart's made out of concrete
내 심장은 콘크리트로 만들어졌어
You know me, I'm sad happy
너도 알지, 난 슬픈 행복이란 걸
You know me, I'm sad happy
너도 알지, 난 슬픈 행복이란 걸
Sad happy
슬픈 행복
Sad happy
슬픈 행복