가사해석/2020

벨기에 뽕삘🎶 Lost Frequencies&Mathieu Koss- Don't Leave Me Now(2020) 가사해석

파란색밤 2020. 10. 6. 09:08

뮤비는 여기로

벨기에 가수 로스트 프리퀀시스와 매튜 코스의 노래입니다.
로스트 프리퀀시스는 Are you with me로 잘 알려져 있는데, 하우스풍 노래를 주로 만들어서 그런지 똥똥 거리는 노래를.. 잘 만들어요

이 노래를 좋아하신다면 call me loop의 love the lie 들어보는 걸 강추,,

완전 출근 곡.. 통학 곡.. 그 자체





<해석>

Ships go by and wave at me
배들은 떠나고 내게 물결치네
I try, can't breathe
난 노력했는데, 숨 쉴 수가 없어
There's an ocean in between
Your heart and me
이미 너와 내 마음 사이엔 바다가 있지

I know I hurt you and I
알고 있어 내가 상처 줬었던 거
I don't deserve you but don't leave me, leave me
내게 넌 과분한 사람이지만 날 떠나지 마, 가지 말아 줘
Took you for granted but don't
당연시 여기지 않을게 널
Don't leave me stranded here, I need ya, need ya
여기에 발이 묶인 날, 떠나지 말아 줘
네가 필요해, 네가 필요해 난

It's a long way down
참 먼길이 될 거야
If I fall without you
내가 너 없이 떠난다면
I know I hurt you and I
네가 상처 준 나이지만
I don't deserve you but don't leave me
너에게 맞지 않는 나지만, 그래도 날 두고 가지 마
Don't leave me now
내게서 멀어지지 마

Don't leave me now
내게서 떠나지 마
(Don't leave me, leave me)
떠나지 마, 내게서 떠나지마
(Don't leave me, leave me)
떠나지마, 내게서 떠나지마
Stay up till the morning light
아침이 올 때까지 여기서 머물며
You're right, I'm done
네가 맞아, 난 끝났어
I know right where I belong
내가 바로 어디에 있어야 할지 알아
I'm yours, I'm wrong, yeah
난 네 거야, 내가 잘못했어

I know I hurt you and I
알고 있어 내가 상처 줬던 거
I don't deserve you but don't leave me, leave me
내게 넌 과분한 사람이지만 날 떠나지 마, 두고 가지 말아 줘
Took you for granted but don't
당연시 여기지 않을게 널
Don't leave me stranded here, I need ya, need ya
여기에 발이 묶인 날, 떠나지 말아 줘
네가 필요해, 네가 필요해 난

It's a long way down
참 먼길이 될 거야
If I fall without you
내가 너 없이 떠난다면
I know I hurt you and I
네가 상처 준 나이지만
I don't deserve you but don't leave me
너에게 맞지 않는 나지만 그래도 떠나진 마
Don't leave me now
내게서 멀어지지 마

I'd hold back the ocean tide
바다의 물결을 다시 거슬러 볼게
If that's what I had to do
내가 해야 할 일이라면
Let me spend my whole damn life
내 멍청한 인생 전부를 다 바쳐서
Making it up to you, yeah
너에게 보답할게

I know I hurt you and I
알고 있어 내가 상처 줬던 거
I don't deserve you but don't leave me, leave me
내게 넌 과분한 사람이야 하지만 날 떠나지 마, 가지 말아 줘
Took you for granted but don't
당연시 여기지 않을게 널
Don't leave me stranded here, I need ya, need ya
여기에 발이 묶인 날, 떠나지 말아 줘
네가 필요해, 네가 필요해 난

It's a long way down
참 먼길이 될 거야
If I fall without you
내가 너 없이 떠난다면
I know I hurt you and I
네가 상처 준 나이지만
I don't deserve you but don't leave me
너에게 맞지 않는 나지만, 그래도 떠나진 마
Don't leave me now
내게서 멀어지지 마