내 어깨에 : Gyffin&John Martin- Cry (2020) 가사해석

뮤비

 

페스티벌ver

 

그리핀은 미국 출신의 음반 프로듀서&가수&DJ입니다.
14년도 데뷔 이후로 꾸준히 하우스 장르의 신나는 노래를 출시하고 있는데, 'tie me down'이나 'nobody compares to you' 'remember'등으로 유명합니다. need your love도 강추드립니다,,
'Cry' 는 올해 7월 26일 출시한 노래입니다.
여러 버전이 유튭에 나오는 중이니 공식 채널에서 확인해보세요~
👇👇

GRYFFINOFFICIAL

<해석>

Time's on your side
시간은 네 편이야
When you're six years young and brave
네가 6년전 어리고 용감했을 때
Heart's beating wild
심장이 거칠게 뛰었지
Like it's strong and could never break
강하고 깨지지 않을 것처럼 말야
Then you meet your first love
그리고 넌 첫사랑을 만났지
Just to learn a lesson
가르침을 배우기 시작했어
Guess it's kinda fun in a funny way
좀 웃기게 재밌는 방식이라고 생각해
Then it gets deep
점점 진지해졌고
And you say I'll never leave ya 'Til you get scared and you run away
넌 말했지 ' 무섭고 도망칠 때까지 절대 떠나지 않을거야 '
Remember what I say, "You can cry"
내가 한 말을 기억해, '울어도 돼'
'Cause your tears are gonna dry
눈물은 곧 마를테니
I wouldn't lie
난 거짓말 안 해
Cross my heart and hope to die
거짓도 없고 맹세할 수 있어
I hope you know that I will be here
내가 여기 있을 걸 알아주길 바래
With my shoulder by your side
네 옆에서 어깨를 내주며
So cry
그러니 실컷 울어
You can leave it all behind, tonight
오늘밤 내 뒤에서 모든걸 쏟고
Cry, I
울어도 돼
You can leave it all behind
내 뒤에 모든걸 남겨
Now you're up in the night
이제 넌 어둠 속에 있어
Thinking 'bout a call that you never made
네가 외치지 않았던 외침을 생각해
You work for a life
넌 인생을 위해 노력했어
That you don't want anyway
어떻게든 원하지 않았던
Then you meet a real one
그리고 넌 현실에 마주했어
Learn another lesson
다른 깨달음을 얻은거야
Guess it's kinda fun in a funny way
웃기고 재밌는 방식이라 생각하지만
Then you wanna be heard
넌 듣고 싶었지
scream until your chest hurts
네 가슴이 아려서 비명을 지를 때까지
Are you gonna stay or runaway?
제자리에 머물 건가, 도망칠 텐가?
Hear me when I say, "You can cry"
내가 하는 말을 들어줘, "울어도 돼"
'Cause your tears are gonna dry
네 눈물은 곧 마를테니
I wouldn't lie
난 거짓말 안 해
Cross my heart and hope to die
맹세코 약속하는 거야
I hope you know that I will be here
내가 여기 있을 걸 알아주길 바래
With my shoulder by your side
네 옆에서 어깨를 내주며
So cry
그러니 울어도 돼
You can leave it all behind, tonight
오늘밤 내 뒤에서 모든걸 쏟고
Cry, I
울어, 내가 있을께
You can leave it all behind tonight
오늘밤 내 뒤에서 모든걸 쏟고
Cry, I
울어도 돼
You can leave it all behind
내 뒤에 모든걸 남겨
When the words in your chest hurts
네 가슴을 상처낸 단어들을
You can leave it all behind
내 뒤에서 모든걸 쏟아내
When you know it can't get any worse
더 이상 나빠질 수 없다고 느낄 때
Keep your shoulder close to mine
내 옆에 어깨를 기대
When your eyes are about to burst
당장이라도 울음을 터트릴 것 같을 때
Let it out you'll be alright
괜찮아질 때까지 이야기해 줘
You can leave it all behind
내 뒤에서 모든걸 두고 가
Leave it all behind, yeah
모든걸 털어놔
Cry
울어도 돼
'Cause your tears are gonna dry
네 눈물은 곧 마를 테니
I wouldn't lie
난 거짓말 안 해
Cross my heart and hope to die
맹새코 약속할께
I hope you know that I will be here
내가 여기 있을걸 알아주길 바래
With my shoulder by your side
네 옆에 어깨를 내줄께
So cry
그러니 울어도 돼
You can leave it all behind, tonight
오늘밤 내 뒤에서 모든걸 털어놔도 괜찮아