가사해석/2020

그대들에게 하는 조언💔 Olivia O'Brien(올리비아 오브라이언)-NOW(2020) 가사해석

파란색밤 2020. 10. 5. 09:00

NOW 뮤비

 

 


2000년대 감성 낭낭하게 돌아온 올리비아..
뮤비 첫 부분에 상큼한 충고도 해줍니다
파워풀한 목소리가 너무 좋! 고! 중 독 적 이 야


올리비아 홈페이지👇👇

 

http://www.oliviaobrienmusic.com/

www.oliviaobrienmusic.com




<뮤비 앞부분>

그가 '넌 너무 멋져, 넌 다른 여자들이랑 달라'라는 말의 뜻은 여전히 그 다른여자들이랑 한번 보고 싶다는 의미이고,
그가 '너와 있을땐 다른 감정이 느껴져'라는 말은 만났던 다른 여자들에게도 같은 말을 해왔다는 의미이고,
그가 '난 널 유혹하려는게 아니야, 너와는 진실된 관계를 맺을 준비가 안되었어' 라는 말은 너한테 계속 플러팅 할거고 다른 새로운 여자를 찾을때까지 너의 주변을 맴돌거야 라는 의미야.
그리고 그가 '너에게 상쳐주기 싫어' 라는 말은 그도 상쳐줄걸 알기 때문이야

넌 그들보다 훨씬 값져, 자기야

안녕! 난 올리비아 오브라이언이고, 이제 넘어가자-



<해석>

Maybe we would be in love right now, now, now
우린 사랑에 빠질 수 있어 지금 이 순간
Maybe you would be the one right now, now, now
너가 그중 하나가 될 수 있는데, 바로 지금
If you didn't fuck up right now, now, now
너가 바보짓만 안한다면, 지금 바로
We'd be making love right now, now, now
우린 사랑을 할텐데 이 순간에
I thought that you had something special
넌 특별한 뭔갈 가지고 있다고 생각했어
The kinda shit that give a girl a heart attack
거지같은 걸 여자에게 줬지 마음 아프게
We had so much potential
서로에게 깊이 빠졌었는데
Until I started seeing all the things you lack
네가 부족한 모든 것들이 보일때가지
'Cause I need somebody
그래서 난 누군가가 필요해
Who could be somebody
누가 내 옆에 있어줄까
I thought that somebody was you
그 누군가가 너라고 생각하는데
But you're no good for me
근데 넌 나한테 좀 별로였어
Probably rather leave me lonely
차라리 혼자 외롭게 있는게 낫겠다
Guess our fairytale story ain't true
요정 이야기는 사실이 아니였어

Maybe we would be in love right now, now, now
우린 사랑에 빠질 수 있어 지금 이 순간
Maybe you would be the one right now, now, now
너가 그중 하나가 될 수 있는데, 바로 지금
If you didn't fuck up right now, now, now
너가 바보짓만 안한다면, 지금 바로
We'd be making love right now, now, now
우린 사랑을 할텐데 이 순간에
Maybe we would be in love right now, now, now
우린 사랑에 빠질 수 있어 지금 이 순간
Maybe you would be the one right now, now, now
너가 그중 하나가 될 수 있는데, 바로 지금
If you didn't fuck up right now, now, now
너가 바보짓만 안한다면, 지금 바로
We'd be making love right now, now, now
우린 이 순간에 사랑을 할텐데

You probably think I'll never find out
아마 내가 못찾을거라 생각하겠지
Who you're fucking with
누가 너랑 **하는지
But I know who you're fucking right now
하지만 난 너가 **하는사람 아는데
Yeah, I know everything
그래, 나 다 안다니까
Yeah, I don't understand it
그래 난 이해못해
What happened to your standards?
네 눈높이에 무슨일이 생긴거니?ㅎ
Thought you were a gentleman
너가 좀 신사답다고 해서
But you ain't got no manners
너가 매너가 아얘 없는건 아닌데
Oh, where's your self control?
오, 네 자제력은 다 어디갔니
You're making it too easy to let you go
넌 관계들을 너무 쉽게 정리해

'Cause I need somebody
그래서 난 누군가가 필요해
Who could be somebody
그 누군가는 누가 될련지
I thought that somebody was you
그 누군가가 너라고 생각했는데
But you're no good for me
넌 너무 안좋은 기억만 줘서
Probably rather leave me lonely
아마 혼자 외로워하는게 낫겠다
Guess our fairytale story ain't true
우리의 동화는 사실이 아니였어

Maybe we would be in love right now, now, now
우린 사랑에 빠질 수 있어 지금 이 순간
Maybe you would be the one right now, now, now
너가 그중 하나가 될 수 있는데, 바로 지금
If you didn't fuck up right now, now, now
너가 바보짓만 안한다면, 지금 바로
We'd be making love right now, now, now
우린 사랑을 할텐데 이 순간에
Maybe we would be in love right now, now, now
우린 사랑에 빠질 수 있어 지금 이 순간
Maybe you would be the one right now, now, now
너가 그중 하나가 될 수 있는데, 바로 지금
If you didn't fuck up right now, now, now
너가 바보짓만 안한다면, 지금 바로
We'd be making love right now, now, now
우린 사랑을 할텐데 이 순간에


I know everything
난 다 알아
I know where you been
네가 어디 있는디
I'm friends with all your friends
네 몇 안되는 친구들이랑 친구 먹었거든
You're so embarrassing
너 참 부끄럽겠다
The one thing I don't know
내가 모르는 하나는
Is how you sleep at night
네가 어떻게 밤에 자긴 하는지야
Actually, I do
진짜로, 궁금해
With some random girl right next to you
맨날 바뀌는 네 옆에 여자랑 같이

Maybe we would be in love right now, now, now
우린 사랑에 빠질 수 있어 지금 이 순간
Maybe you would be the one right now, now, now
너가 그중 하나가 될 수 있는데, 바로 지금
If you didn't fuck up right now, now, now
너가 바보짓만 안한다면, 지금 바로
We'd be making love right now, now, now
우린 사랑을 할텐데 이 순간에
Maybe we would be in love right now, now, now
우린 사랑에 빠질 수 있어 지금 이 순간
Maybe you would be the one right now, now, now
너가 그중 하나가 될 수 있는데, 바로 지금
If you didn't fuck up right now, now, now
너가 바보짓만 안한다면, 지금 바로
We'd be making love right now, now, now
우린 사랑을 할텐데 이 순간에

Maybe we would be in love right now, now, now
우린 사랑에 빠질 수 있어 지금 이 순간
Maybe you would be the one right now, now, now
너가 그중 하나가 될 수 있는데, 바로 지금
If you didn't fuck up right now, now, now
너가 바보짓만 안한다면, 지금 바로
We'd be making love right now, now, now
우린 사랑을 할텐데 이 순간에




he is not the ONE ♥︎
그는 찾았던 사랑이 아니였어