가사해석/2020

다시 사랑할 수 없다면: Olivia Holt & R3HAB- ​Love U Again(2020) 가사해석

파란색밤 2020. 10. 10. 09:00

https://youtu.be/NlvPEcOEZmE


Olivia Holt & 리햅(R3HAB)- ​Love U Again(2020) 가사해석


리햅은 하우스 노래를 잘만드는 DJ이고, 특히 리믹스 노래로 잘 알려져 있습니다. 한국 가수들과 협업도 했었고 올해도 올 삘이었는데.. 코로나...


올리비아 홀트는 미국 출신의 배우이자 가수입니다. 이번노래는 약간 앤마리 노래느낌?? 통통 튀는게 여름에 나왔으면 더 많이들었을텐데 하는 아쉬움😥 그래도 요즘 맨날 듣는다 고마워 따봉홀트! !

올리비아 트위터

olivia holt(@olivia_holt) 님 | 트위터

@olivia_holt 님 언뮤트하기 @olivia_holt 님 뮤트하기 팔로우 @olivia_holt 님 팔로우하기 팔로잉 @olivia_holt 님 팔로우 중 언팔로우 @olivia_holt 님 언팔로우하기 차단됨 @olivia_holt 님이 차단됨 차단 해제 @olivi

twitter.com





[Verse 1]
Heard that you're on your way with somebody, yeah
너 누군가와 새로 시작했다면서
I really don't wanna break up the party
난 이 파티를 망치고 싶진 않아서
'Cause I've been drinking broken-hearted, ooh
실연을 잊기위한 술을 마시고 또 마셔
If I stay I know I will regret in the morning
아침에 일어나 후회할 걸 알면서

[Chorus]
Don't wanna be there when you come through
네가 올 파티에 가고싶지 않아
I don't want to be friends
친구는 되기 싫거든
Don't wanna see nobody touch you
누군가 널 만지는 상황도 싫고
And know you're happy again, ayy
또 네가 다시 행복해진 생각을 하니
Because a part of me wants to believe
내 일부분은 이미 믿고 싶나봐
That if you're coming, you're coming for me
네가 올거라, 내게 돌아 올거라
Won't let nobody love you if I can't love you again
널 사랑할 수 없다면 아무도 널 사랑하게 둘 수 없어
If I can't love you again
다시 사랑에 빠질 수 없다면
[Post-Chorus]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
If I can't love you again (If I can't love you again)
널 다시 사랑할 수 없다면(다시 사랑할 수 없다면)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Won't let nobody love you if I can't love you again
내가 널 사랑할 수 없으니 누구도 널 사랑하게 둘 수 없어
If I can't love you again
다시 네게 빠질 수 없다면

[Verse 2]
So immature when I'm jealous, yeah
내가 질투할 땐 어린얘 같아서
I'm faking that I'm unaffected
티내지 않으려 숨기곤 해
But I know myself too well, you know you put me through hell, yeah
하지만 이런 나인걸 잘 아는걸, 넌 날 지옥에 빠트렸어, 알지
So why you still lookin' like heaven?
왜 넌 여전히 천국처럼 느껴지는 걸까?

[Chorus]
Don't wanna be there when you come through
네가 올 곳엔 가기 싫어
I don't want to be friends
친구는 되기 싫으니까
Don't wanna see nobody touch you
누가 널 손대는 거 보기도 싫고
And know you're happy again, ayy
네가 다시 행복해진 것도 알아
Because a part of me wants to believe
내 일부는 여전히 널 믿게 만들잖아
That if you're coming, you're coming for me
네가 다시 온다면, 내게로 돌아 온다면
Won't let nobody love you if I can't love you again
널 사랑할 수 없다면 누구도 널 사랑하게 둘 수 없어
If I can't love you again
내가 사랑에 빠질 수 없다면
[Post-Chorus]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
If I can't love you again (If I can't love you again)
다시 널 사랑할 수 없다면(다시 사랑할 수 없다면)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Won't let nobody love you if I can't love you again
널 사랑할 수 없다면 누구도 널 사랑하게 둘 수 없어
If I can't love you again
다시 사랑에 빠지지 못한다면