한잔을 비우지 못해: Cher Lloyd-One Drink Away(2020) 가사해석

셰어 로이드(Cher Lloyd)-One Drink Away(2020) 가사해석

https://youtu.be/xShuZve-Bi0

셰어로이드는 영국 잉글랜드 출신의 싱어송라이터입니다. 파워풀한 목소리가 넘 매력적이고, 낸 노래마다 꾸준히 빌보드차트나 UK싱글차트에 올라가고 있습니다.


이번나온노래 세상 좋고.. 홀리는 기분
약간 tate McRea 느낌이 난다... =대충 좋다는 뜻


로이드 인스타 📱

Cher Lloyd(@cherlloyd) • Instagram 사진 및 동영상

로이드 유튭 📹

Cher Lloyd

<해석>

[Verse 1]
You see how I pull up to the party
내가 어떻게 파틸 찢어놨는지 봤지
Came in with an attitude, I'm bossy
이 자세로 왔어, 난 이구역 대장이잖아
I know that I'm keeping your attention
어떻게 네 관심을 끄는지도 알지만
But I ain't tryna hook up with nobody
난 누구랑도 어울릴 생각 없어

[Pre-Chorus]
I took nine shots, I like the way they hit me
9잔 마시고, 이 취한 감각을 즐겨
I'm in this club and everybody tipsy, yeah
클럽에 있는 나와 모두 취한 사람들
I was gonna take it nice and steady
계속 기분 좋게 마셔볼랬는데
But now I feel like getting kinda messy
기분이 점점 엉망이야
I, I'm
난, 나는
One drink away from saying what's on my mind
생각을 입밖으로 꺼내지 못하고 한잔을 마셔
Only just a drink away from
생각에서 벗어난 단 한잔

[Chorus]
Please don't touch me, just keep off me
제발 건들지 마, 날 좀 나둬
Don't go asking for no favours
도움섞인 질문들도 필요없어
I've been nice for long enough but
난 충분히 잘해왔는데
Now I'm on my worst behavior
이제 최악의 행동을 하네
I'm
난
Only just a drink away from
단 한잔을 남기고
I'm
난
Only just a drink away from
단 한잔을 남기고

[Verse 2]
I cannot be bothered to be friendly
친절하기 대하는거 못해 난
And why'd you keep on calling me your baby?
그리고 왜 넌 자꾸 날 '자기'라고 부르니
You ain't doing nothing to impress me
내 눈에 하나도 안들어오는데
So now is not the time for you to test me
그니까 지금은 네가 날 시험할 때가 아니야

[Pre-Chorus]
I took nine shots, I like the way they hit me
9잔 마시고, 이 취한 감각을 즐겨
I'm in this club and everybody tipsy, yeah
클럽에 있는 나와 모두 취한 사람들
I was gonna take it nice and steady
계속 기분 좋게 마셔볼랬는데
But now I feel like getting kinda messy
기분이 점점 엉망이야
I, I'm
난, 나는
One drink away from saying what's on my mind
내 생각을 말 못하고 한잔을 마셔
Only just a drink away from
생각에서 벗어난 단 한잔


[Chorus]
Please don't touch me, just keep off me
제발 건들지 마, 날 좀 나둬
Don't go asking for no favours
도움섞인 질문들도 필요없어
I've been nice for long enough but
난 충분히 잘해왔는데
Now I'm on my worst behavior
이제 최악의 행동을 하네
Please don't touch me, just keep off me
제발 건들지 마, 날 좀 나둬
Don't go asking for no favours
도움섞인 질문들도 필요없어
I've been nice for long enough but
난 충분히 잘해왔는데
Now I'm on my worst behavior
이제 최악의 행동을 하네
I'm
난
Only just a drink away from
단 한잔에서 떨어져
I'm
난
Only just a drink away from
단 한잔에서 멀어져

[Bridge]
If you ask me, I'm gon' tell ya, tell ya
물어보면 답해줄께, 이 몸이 말야
I'm not afraid of causing drama, drama
어떤 상황도 안 겁나거든
And I've already blocked your number
그리고 니 번호 이미 차단했으니
So you can find another sucker, sucker
다른 순진한 사람이나 찾아보렴

[Chorus]
I'm
난
Only just a drink away from
단 한잔을 남기고
I'm
난
Only just a drink away from
단 한잔을 남기고
Please don't touch me, just keep off me
제발 건들지 마, 날 좀 나둬
Don't go asking for no favours
관심어린 질문들도 필요없어
I'm
난
Only just a drink away from
단 한잔을 남기고