안 괜찮아 : Boy In Space&NOTD -Therapy(2020) 가사해석

Boy In Space & NOTD - Therapy(2020) 가사해석


https://youtu.be/WnbGkSlakSI

 

 

 

 

 

 

목소리 실화냐..? NOTD와 콜라보요...?

 

boy in space는 스웨덴 출신의 가수입니다.  'cold'노래로 많이 알려져 있어요.

cold 노래도 꼭 들어보세연 존 나 조 아 

나만 이런 명작같은 목소리를 아껴들을 수 없지

마치 알렉 벤자민 노래를 처음 들었을 때 이 기분을 어떻게 표현할 수 있을까

94년생이라는데 사춘기 안온 그... 소년의 목소리다 

라이브도 완벽하다 하,,

 

Boy In Space

 

 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1]
It's hard, feeling like a vertigo

힘들어, 현기증이 나는 기분이야
My heart, never seems to let you go

내 마음은, 널 보낼 마음이 없는데
But my friends say it gets better with time, mm yeah

친구들은 시간이 지나면 괜찮아질 거래

[Verse 2]
These scars, hard to put them in a letter

마음의 상처들은 편지에 적기 힘들지만
But I hope, it will feel a little better

난 조금이라도 나아지길 바래
Tryna think of something clever that rhymes
뭔가 기발한 리듬을 생각하려 노력하면서

 
[Pre-Chorus]
Skipping rocks upon the water

물 위로 떠가는 물수제비는
Only makes it harder too, mm

날 더 힘들게 할 뿐이고
Smoking trees up by the station

역 근처 나무에선 연기가 피어오르지
Just to ease my brain of you-ou-ou-ou
그저 널 향한 생각을 줄이기 위해서라면

[Chorus]
Hate me, kill me on the inside

내 안에서 날 증오하고, 죽이고 있어
Lately, I've been ten feet underground

최근엔, 바닥 끝자락에 있었어 
Kinda hard to breathе, thought I'd let you know

숨쉬기 힘들어, 네게 말하려고 생각해봤지만
Make me, pour out of my еyeballs

내 눈에선 눈물만 흐르고,
Crazy, acid makes it hard to see

미쳐가, 똑바로 볼 수가 없어
Maybe I'm in need of therapy

아마 치료사가 필요한가 봐

[Verse 3]
I've heard, that you found another guy

다른 남자랑 만난다고 들었어
How does it feel, having someone by your side?

어떤 기분이야, 다른 사람이 너랑 있으면?
The mirror might get lonely sometimes
거울도 가끔 외로울 때가 있을지도 몰라

 

[Pre-Chorus]
Skipping rocks upon the water

물 위로 떠가는 물수제비는
Only makes it harder too, mm

날 더 힘들게 할 뿐이고
Smoking trees up by the station

역 근처 나무에선 연기가 피어오르지
Just to ease my brain of you-ou-ou-ou
그저 널 향한 생각을 줄이기 위해서라면

 

[Chorus]
Hate me, kill me on the inside

내안에서 날 증오하고, 죽이고 있어
Lately, I've been ten feet underground

최근엔, 바닥 끝자락에 있었어 
Kinda hard to breathе, thought I'd let you know

숨쉬기 힘들어, 네게 말하려고 생각해봤지만
Make me, pour out of my еyeballs

내 눈에선 눈물만 흐르고,
Crazy, acid makes it hard to see

미쳐가, 아파서 시야가 흐려져
Maybe I'm in need of therapy(Maybe I'm in need of therapy)

아마 치료사가 필요하나 봐 (아마 치료사가 필요하나 봐)

 

[Outro]
(Oh, oh)
(Oh) Kinda hard to breathe, thought I'd let you know (Oh)

숨쉬기 힘들어, 네게 말하려고 생각해봤지만
(Oh, oh)
(Oh) Maybe I'm in need of therapy (Oh)

아마 치료가 필요하나 봐