가사해석/2019

너란 충전이 필요해: Gryffin & Seven Lions - Need Your Love(feat. Noah Kahan) (2019) 가사해석

파란색밤 2020. 10. 20. 19:55

https://youtu.be/A9dX-C5SBD4


뮤비가 너무 신나서...
자급자족 용 해석






[Intro]
I need your love
네가 필요해

[Verse 1]
Under my skin, how deep, I don't even know
내 피부 아래로 흐르는 네 사랑이, 얼마나 깊은지, 난 아직도 모르지
Tried everything, but I don’t anymore
모두 시도해 봤지만 더 이상은 모르겠어
Realizin' shouldn't have let you go, shouldn't have let you go
네가 없는 세상에 적응하는 거, 널 보낼 수 없어서

[Pre-Chorus]
Hardest part is knowing that I had it
내가 견디기 가장 힘든 건
Something almost perfect, we were almost perfect
정말 거의 완벽했는데, 우린 정말 완벽했단 거야
Maybe it's too late for me to save this, but I gotta face this
아마 관계를 회복하기 너무 늦었다 해도, 난 다시 마주할 거야
No matter how I hate it
얼마나 힘들어도 상관없지

[Chorus]
I need your love
네 사랑이 필요해
To give me hope when I can't breathe
숨쉴 수 없을 때 희망을 주는
I need your love
네 사랑이 필요해
To lift me up when I am weak
약할 때 날 일으켜 주는
I need your love
네 사랑이 필요해
When I hate every part of me
내가 혐오감에 빠져 있을 때
I need your love to set me free
날 자유롭게 할 네 사랑이
I need your love
네 사랑이 필요해

[Pre-Drop]
I need your love
네 사랑이 필요해
I need your love
네 사랑이 필요해
I need your love
네 사랑이 필요해
When I hate every part of me
내가 혐오감에 빠져 있을 때
I need your love to set me free
날 자유롭게 할 네 사랑이
I need your love
네 사랑이 필요해
I need your love
네가 필요해

[Drop]
I need your love
사랑이 필요헤
I need your love
네 사랑이
When I hate every part of me
스스로가 싫어 무너질 때
I need your love to set me free
날 자유롭게 할 네 사랑이
I need your love
그 사랑이 난 필요해

[Verse 2]
We got so close, but that don't mean anything
우린 정말 가까웠지만, 아무것도 의미가 없었지
When it all comes around I just wanna fall again
모든게 내게 덮쳐올 때 난 주저앉고만 싶어
'Cause I'm in a place where I don't feel anything
이제 여기선 아무 감정도 느끼지 못하니까
I don't feel anything
무엇도 느낄 수 없어

[Pre-Chorus]
Hardest part is knowing that I had it
내가 견디기 가장 힘든 건
Something almost perfect, we were almost perfect
정말 거의 완벽했는데, 우린 정말 완벽했단 거야
Maybe it's too late for me to save this, but I gotta face this
아마 관계를 회복하기 너무 늦었다 해도, 난 다시 마주할 거야
No matter how I hate it
얼마나 힘들어도 상관없지

[Chorus]
I need your love
네 사랑이 필요해
To give me hope when I can't breathe
숨쉴 수 없을 때 희망을 주는
I need your love
네 사랑이 필요해
To lift me up when I am weak
약할 때 날 일으켜 주는
I need your love
네 사랑이 필요해
When I hate every part of me
내가 혐오감에 빠져 있을 때
I need your love to set me free
날 자유롭게 할 네 사랑이
I need your love
네 사랑이 필요해

[Bridge]
I need your love
네 사랑이 필요해
I need your love
네 사랑이 필요해
I need your love tonight
오늘 밤 네가 여기 있었으면 해
I need your love
네가 필요해
Just need your love
그져 너의 사랑을 원해
I need your love tonight
오늘밤 네가 필요해
Just need your love
단지 너의 사랑만을 원해
Need your love, need your love, your love
네 사랑을 필요로 해, 내가

[Drop]
I need your love
네 사랑이 필요해
I need your love
네 사랑이 필요해
I need your love
네 사랑이 필요해
When I hate every part of me
내 자신이 싫어질 때
I need your love to set me free
날 자유롭게 할 네 사랑이
I need your love
네 사랑이 필요해