코로나 시국에 잘 반영된 노래 그 자체....
이렇게 집순송이 감미로울 일이라니
밸리(valley)가수에 대한 간단한 설명은 전 글 hiccup(눌러서 이동하기)에 설명되어 있음!
homebody
: 집에 있기를 좋아하는 사람, 바깥 출입을 잘 안하는 사람 = 집순이 집돌이
<가사해석>
[Verse 1]
Some days I don't know where my mind goes
어떤날은, 내 마음이 어디로 갔는지도 몰라
Horoscope says that I'm psycho
별들은 내가 사이코라고 말해주는데
Nothing to fill up my film rolls
사진을 찍을 건 아무것도 없고
Spend all my time on my pillow
이불 속에서만 시간을 보내지
(설명: 'homebody'가 새로운 추억을 만들거나 '필름통을 채우는 것'과는 반대로 외로움에 대처하기 위해-예시로 잠을 자거나- 다른 사람들과 자신을 고립시키는 것을 선택할 수 있음을 보여줍니다.)
[Pre Chorus]
And I don't know how to listen to my friends
내 친구들 얘기를 어떻게 들어야 할지도 모르겠어
They say I need a night to forget
친구들은 잊어야 할 밤이 필요하대
But I think I'll just surrender to my bed
그냥 침대에 내 몸을 내주고 싶어
'Cause I need a night in my head
내 머리속엔 밤이 필요하거든
[Chorus]
Nobody gets to know me
아무도 날 몰라
Guess I've been living low key
내가 비밀스럽게 살아왔나봐
Lately I've been putting out the read receipts
최근엔 문자도 읽씹하곤 해
Lately I've been feeling like a homebody
이젠 집순이가 된 기분이야
Nobody gets the old me
아무도 날 이해하지 못하고
No need to touch my car keys
내 차키를 만질 필요도 없지
Lately I just follow all my friends stories
최근엔 친구들의 이야기를 보며 대리만족 하곤 해
Lately I've been feeling like a homebody
이젠 집순이가 된 기분이야
[Verse 2]
Sundays, I don't know where the time goes
일요일, 시간이 어떻게 가는지 몰라
Sleeping till two is my bible
내 사전엔 2시까지 자야 되거든
Lost in the internet blackhole
인터넷 우주속에 빠져서
Thinking 'bout you was a typo
널 오타라 생각했어
[Pre Chorus]
And I don't know how to listen to my friends
내 친구들 얘기를 어떻게 들어야 할지도 모르겠어
They say I need a night to forget
친구들은 잊고 싶은 밤이 필요하대
But I think I'll just surrender to my bed
그냥 침대에 내 몸을 내주고 싶어
'Cause I need a night in my head
내 머리속엔 밤이 필요하니까
[Chorus]
Nobody gets to know me
아무도 날 몰라
Guess I've been living low key
내가 비밀스럽게 살아왔나봐
Lately I've been putting out the read receipts
최근엔 문자도 읽씹하곤 해
Lately I've been feeling like a homebody
이젠 집순이가 된 기분이야
Nobody gets the old me
아무도 날 이해하지 못하고
No need to touch my car keys
내 차키를 만질 필요도 없지
Lately I just follow all my friends stories
최근엔 친구들의 이야기를 보며 대리만족 하곤 해
Lately I've been feeling like a homebody
이젠 집순이가 된 기분이야
[Bridge]
If I leave my room tonight
오늘 밤 내 방을 나간다면
And I don't know where I'm going
어디를 가야할 지 모르겠어
Would you wanna hang tonight?
오늘밤 같이 놀지 않을래?
I could drive you in the morning
아침해가 뜰때까지 드라이브 해줄 수 있는데
[Chorus]
Nobody gets to know me
아무도 날 몰라
Guess I've been living low key
내가 비밀스럽게 살아왔나봐
Lately I've been putting out the read receipts
최근엔 문자도 읽씹하곤 해
Lately I've been feeling like a homebody
이젠 집순이가 된 기분이야
Nobody gets the old me
아무도 날 이해하지 못하고
No need to touch my car keys
내 차키를 만질 필요도 없지
Lately I just follow all my friends stories
최근엔 친구들의 이야기를 보며 대리만족 하곤 해
Lately I've been feeling like a homebody
이젠 집순이가 된 기분이야
[Outro]
If I leave my room tonight
오늘밤 방에서 나선다면
And I don't know where I'm going
어딜 가야할 지 모르겠어
Would you wanna hang tonight?
나랑 놀지 않을래?
I could drive you in the morning (Guess I've been living)
아침까지 드라이브 해 줄께(내가 살아왔나 봐)
Nobody gets the old me
아무도 날 이해하지 못하고
No need to touch my car keys
내 차키를 만질 필요도 없지
Lately I just follow all my friends stories
최근엔 친구들의 이야기를 보며 대리만족 하곤 해
Lately I've been feeling like a homebody
이젠 집순이가 된 기분이야
'가사해석 > 2020' 카테고리의 다른 글
| 집까지만 데려다줘: 준(june)- Ambulance(2020) 가사해석 (1) | 2020.11.02 |
|---|---|
| 주는 것도 사랑: 메호(mehro)- hideous(2020) 가사해석 (0) | 2020.11.01 |
| 우리에게 남은 게: 프린세스 투 킹즈(Princes to Kings) - Us(2020) 가사해석 (0) | 2020.10.29 |
| 존재의 이중성 : 메호(mehro)- lightning(2020) 가사해석 (0) | 2020.10.28 |
| 최악의 생일이 되길: 맥 밀러(Mae Muller)- HFBD(2020) 가사해석 (0) | 2020.10.26 |