집까지만 데려다줘: 준(june)- Ambulance(2020) 가사해석

뮤비

 

음원

 

 

 

통통 튀는 june의 음악

준은 세 명의 작사가와 친한 친구인 Lau, Celine and Jeppe로 구성된 밴드이고, 밴드멤버들은 애니메이션 안의 캐릭터로(다른 자아)로 활동합니다.

 

 

 

 

 

[Verse 1]
Flashing lights, I'm alright

반짝이는 불빛들, 난 괜찮아
God's kick me out

주님이 날 내쫒으셨어
Oh wow my card got declined

와, 내 카드는 잔액이 없대
I'm gone as fuck

난 좆같이 꺼져줘야지

All I know is we were singing along like

내가 아는 건 우리가 이렇게 노래부른다는 거
Nah, nah, nah, nah

나, 나, 나, 나
Nah, nah, nah, nah, ey

나, 나, 나, 나
Shit, got in a fight

젠장, 비행기 안에서
Must be why they kicked me out

쫒겨났난 게 틀림없어
Oh well, let's check online

오 좋아, 인터넷으로 확인해보자
Guess I got stuck on the floor

빈털털이로 박혀 지내야겠지
Where we were singing along like

이렇게 노래 부르면서,

Nah, nah, nah, nah

나, 나, 나, 나
Nah, nah, nah, nah, ey

나, 나, 나, 나

[Pre-Chorus]
I'm broke, alone

난 거지에, 혼자야
Don't you dare call the ambulance

앰뷸런스 부를 생각도 하지마

[Chorus]
You can walk me home

날 집까지 바래다줘
You can walk me home

집까지 바래다 줄 수 있어 넌 
I don't need no doctor, just a gentleman

의사가 아니라, 신사같은 너가 필요해
You can walk me home

집까지 바래다줘
Don't you dare call the ambulance

앰뷸런스 부를 생각도 하지 마

[Verse 2]
Hey, my luck's looking up

내 운빨은 좋아지고 있으니까
The nosebleed has stopped

코피는 멈춘지 오래고
Oh god, my heel broke off

오 주님, 제 힐이 부러졌는데요
Well, that's just great

참, 그것도 좋네요
I don't know why I still hear that song like

내가 왜 이런 노래를 들어야 하는지
Nah, nah, nah, nah

나, 나, 나, 나, 
Nah, nah, nah, nah, ey

나, 나, 나, 나, 하는
Sun's coming up

해는 떠오르고
So are the drinks

술들도 마찬가지지
Oh boy, I know it's much for our first date

저기, 우리 첫 데이트에 대해 많이 아는데 말야
Just a joke, let's just walk down this road like

그냥 장난이야, 이 길을 걸어볼래 마치
Nah, nah, nah, nah

나, 나, 나, 나
Nah, nah, nah, nah, ey
나, 나, 나, 나 하듯

 

[Pre-Chorus]
I'm broke, alone

난 거지에, 혼자야
Don't you dare call the ambulance

앰뷸런스 부를 생각도 하지마

[Chorus]
You can walk me home

날 집까지 바래다줘
You can walk me home

집까지 바래다 줄 수 있어 넌 
I don't need no doctor, just a gentleman

의사가 아니라, 신사같은 너가 필요해
You can walk me home

집까지 바래다줘
Don't you dare call the ambulance

앰뷸런스 부를 생각도 하지 마

[Outro]
You can walk me home

집까지 바래다줘
All the way home

집까지 오는 모든 길들을 따라
Don't stress your mind, I'm fine

스트레스 받아하지 마, 난 괜찮으니까
Just walk me home

그냥 집으로 함께 걷자
All the way home

집으로 향한 모든 길들을
Don't try to fix my brokenness, no

망가진 날 고치려고 하지 말아줘, 
I don't need no doctor, just a gentleman

의산 필요없지, 신사면 돼
You can walk me home

날 집까지 대려다줘
All the way home

집까지 오는 모든 길을
Don't stress your mind, I'm fine

스트레스 받지 마, 난 괜찮으니까
Don't you dare call the ambulance

앰뷸런스 부를 생각만 하지 말아줘

 

 

june 유튭 채널