주는 것도 사랑: 메호(mehro)- hideous(2020) 가사해석

뮤비

 

비쥬얼 비디오

 

 

 

hideous
: 기분나쁘다, 끔찍하다, 흉측하다, 소름끼치다, 무시무시하다,추악하다

음악 속에서는 내가 그렇게 싫어?? 를 강조하기 위해 극단적으로 사용된 단어가 아닐까 생각..

 

아니 정보가 하나도 없어.... 레알로다가 인디 그 자체야 당신

도입부가 너무나 좋다

 

mehro가 이 노래를 썼을 때 어두운 곳에 있었다고 한다. "눈을 감으면 내 생각은 자기 증오의 것이었고, 거울을 보면 괴물이 보였다" 라고 말한다. 이 노래 후속작으로 "perfume"이 나왔고, 퍼퓸은 치유의 노래라고 한다. 

mehro는 '상처를 입었고 혐오스러운 구덩이'를 표현해야 했다고.. '그 구덩이가 내 안에 곪지 않도록 하기 위해서였다'라고 말했다. 그 기분이 스스로를 잡아먹기 전에 자신을 위한 '치료'로써 곡을 썼다고 한다.

 

mehro에게 노래는 어딘가 깊은 곳에서 들려오며, 일반적으로 생각하지 않을 때 가장 잘 쓴다고 합니다. 음악이 그를 통해 흐를 때, 노래의 진짜 감정을 느낄 수 있다고.. 

그리고 이 노래를 들으면서 '당신은 이용당한다면 약하지 않습니다, 남들이 주거나, 주지 않는 사랑으로 당신이 정의되는 것은 아닙니다.' 라는노래의 본질을 포착하길 바란다고 합니다.

글 출처(americansongwriter.com/hideous-by-mehro-song/)

 

 

 

 

 

 

[Chorus]
Can't you look at me
한번만 봐주면 안될까
Am I that hideous to you
내가 그렇게 끔찍하니
Can't you talk to me
한마디라도 걸어주면 안될까
Do I really mean nothing to you
내가 이제 정말 아무것도 아니니
Turn away
돌아서서
Forget everything
모든 걸 잊고
Turn away
돌아서서
Forget everything
모든 걸 잊을거야

[Verse 1]
Does it seem too hard?
만나기도 어려운 거야?
Does it seem alright to keep in touch?
연락해도 괜찮은 거야?
When was the last time?
언제가 마지막이었을까?
We spoke at all now tell me baby
전혀 말하지 않았으니 자기야, 이젠 말해줘

Wasn't that long ago
그리 오래되진 않았는데
When I had you in my hands
네 손이 내 손에 잡힐 때
Wasn't that long ago
오래된 이야기가 아니야
I could see by your eyes you cared
내게 신경쓰는 너의 눈을 볼 수 있었어
So I thought
그래서 난 생각했어
So I thought
난 생각했어

[Chorus]
Can't you look at me
한번만 봐주면 안될까
Am I that hideous to you
내가 그렇게 소름끼치니
Can't you talk to me
한마디라도 걸어주면 안될까
Do I really mean nothing to you
내가 이제 정말 아무것도 아니니

[Verse 2]
Was it all a lie?
다 거짓말이지?
Those feelings you said you had for me
나에게 했던 모든 말들과 감정들이
Was it all a lie?
다 거짓말인 거지?
Or do you have no feelings really?
아니면 정말 아무 감정이 없는 거야?

[Chorus]
Can't you look at me
한번만 봐주면 안될까
Am I that hideous to you
내가 그렇게 끔찍하니
Can't you talk to me
한마디라도 걸어주면 안될까
Do I really mean nothing to you
내가 이제 정말 아무것도 아니니
Turn away
돌아서서
Forget everything
모든 걸 잊고
Turn away
돌아서서
Forget everything
모든 걸 잊을거야

 

 

mehro Youtube

www.youtube.com/channel/UCtPKWrq1U30avtk7veUCh_A

mehro

mehro 인스타

www.instagram.com/mehromusic/?hl=ko

mehro(@mehromusic)님이 Instagram을 사용 중입니다

mehro facebook

www.facebook.com/iammehro/

Facebook에 로그인 | Facebook