Dahl - After ours(2020) 가사해석

영상

 

 

목소리가 너무 좋다...!

 

 

 

[Verse 1]
They're saying it's last call
모두들 이번이 마지막 연락이라 해
I think of the last time I called you
난 마지막으로 네게 연락했던 순간을 생각하고
I called you
네게 전화했었지
I'm leaving with someone
사람으로 사랑을 잊으려 했지만
I'm wishing it wasn't someone new
새로운 사람은 쉽지 않더라고
Someone new
누군가 만나기가 쉽지 않아

[Bridge]
Nothing good could happen after 2am, it's so depressing
새벽두시, 특별한 일 하나 없지. 이건 너무 우울해
Nothing good has happened after you
네가 떠나간 후 좋은 건 하나도 없어

[Chorus]
Whenever I close my eyes
눈을 감는 순간마다
I see a car driving away
드라이브하던 때가 눈에 아른거려
So many nights I've tried
Tried to replace you next to me
내 옆에 있는 널 대신할 사람을 찾으려
노력해온 수많은 밤들
You set the bar so high
바에 앉아있는 넌 기분 좋아 보여
So high that it keeps me wide awake
날 계속 정신차리게 만드는 너
Like there ain't no love, no love
이제 사랑은 없어, 없는 걸까
Like there ain't no love, no love, no love after ours
사랑을 겪은 우리에게 더 사랑은 없는걸까

[Hook]
Like there ain't no love, no love, no love after ours
이제 우리에겐 사랑이 없는 걸까, 더 이상의 사랑이
No there ain't no love, no love, no love after ours
이제 우리에겐 사랑이 없어, 더 이상의 사랑이
No there ain't no love, no love, no love after ours
이제 우리에겐 사랑이 없어, 더 이상의 사랑이
After hours, mmm
이 다음부턴

[Verse 2]
This empty apartment
텅 빈 아파트엔
A part of me left when I lost you
널 잃은 내 조각이 남았네
I lost you
널 잃고 나서
Can't walk through the kitchen without thinking of the last time that we slow danced in this room
이 방에서 천천히 춤췄던 우리의 순간들을 생각은 부엌에 갈 때마다 날 괴롭히고
In this room
이 방에서

[Bridge]
Nothing good can happen when you're self-destructive and distracted
자기 파괴적이고 산만한 넌 좋은 일도 일어날 일 없을거야
Nothing good has happened after you
하지만 널 잃은 후에 좋은 일 하나 생기지 않고

[Chorus]
Whenever I close my eyes
눈을 감는 순간마다
I see a car driving away
드라이브하던 때가 눈에 아른거려
So many nights I've tried
Tried to replace you next to me
내 옆에 있는 널 대신할 사람을 찾으려
노력해온 수많은 밤들
You set the bar so high
바에 앉아있는 넌 기분 좋아 보여
So high that it keeps me wide awake
날 계속 정신차리게 만드는 너
Like there ain't no love, no love
이제 사랑은 없어, 없는 걸까
Like there ain't no love, no love, no love after ours
사랑을 겪은 우리에게 더 사랑은 없는걸까

[Hook]
Like there ain't no love, no love, no love after ours
이제 우리에겐 사랑이 없는 걸까, 더 이상의 사랑이
No there ain't no love, no love, no love after ours
이제 우리에겐 사랑이 없어, 더 이상의 사랑이
No there ain't no love, no love, no love after ours
이제 우리에겐 사랑이 없어, 더 이상의 사랑이
After hours, mmm
이 다음부턴


[Outro]
Walking home after hours
시간이 지나고 집에 가는 길
All the clubs are closing now
모든 클럽들은 이제 문을 닫았어
Nothing good ever happens, ever happens after you
널 잃은 후, 좋은 일 하나 없어
Walking home after hours
시간이 지나고 집에 걸어가며
I still think about you now
순간마다 여전히 널 생각해
Nothing good ever happens, ever happens after you
널 잃은 후에도, 좋은 일 하나 없네