jack&jack(잭앤잭)-daydreaming(2019) 가사해석

www.youtube.com/watch?v=hwA7IyJ26W0

mv

 

 

 

최근에 새도우헌터스를 봐서 그런가.. 새헌 사이먼 루이스 역할에 찰떡인 노래 아닌지.. 과몰입될듯 

루이스가 뱀파이어 되서 여주에게 고백하는 장면보고 만든거 아닌가..? 할 정도로

노래는 달달하고 좋다 잭앤잭은 항상 좋은노래만 만들기 때문이다.. 

 

 

 

 

 

 

I got vampire tendencies
뱀파이어 된거같은 기분이야
Biting your neck
네 목을 물고
Sweat dripping down
땀들이 몸을 타고 흐르네
While your hands on my chest
네 손이 내 가슴에 닿을 때
But I love it
그래도 난 좋은걸
And she love it too
그녀도 좋아하는 것 같아
Stars on my roof
내 지붕 위에는 별들이 가득하고
We parked up on Mulholland
우린 몰홀랜드에 주차했고
(Mulholland: 로스앤젤레스 도로 이름)
Tell you the truth
네게 진실을 말해줄께
Girl, I think that I'm falling
자기야, 나 타락하는 것 같아
But I love it
그래도 좋은데
And you love it too
너도 그렇지

So pour up another drink now
또다시 잔을 채워
'Cause I don't really wanna think
잡다한 거 생각하기 싫어서
I just want you on me now
그냥 지금 내 옆에 너만 있으면 되거든
So I can feel your heartbeat
네 심장박동이 느껴져
Kiss me underneath the moonrise
달빛 아래 키스해줘
Shotgun in the Jeep
조수석 내 차 안에서
(shotgun: 조수석이라는 의미로 쓰임)
It's paradise, it's just you and me
천국에 온 기분이야, 너와 나 뿐이라니
'Cause I'm Daydreaming, dreaming
지독한 몽상속에서, 백일몽 속에서는
Yeah I'm daydreaming
이 꿈 속에서는
Dreaming with you
너와 함께 있어

Late weekends
지난 주에도
Daydreaming
또 상상했어
They all want you
모두 널 원하더라고
For the same reason
같은 이유들로 말야
But me I'm in it for the long haul girl
하지만 난 많은 시간과 노력이 필요한 너인걸 알아
I want ya 'til you ain't breathing
숨을 다 할때까지 널 원해
Until you ain't breathing
생애 끝까지
I hit it from the back
격하게 껴안고
Stay screaming
소리를 질러
Like oh

And I don't even sing
난 노래할 수도 없어
But you make me wanna do things I don't do
내가 하기싫은 것도 하고싶게 만드는 너인걸
It's true I'm like
진심인걸 알아줘
Hm, hm, hm, hm got me singing like
음, 음, 음, 이렇게 노래하네
Hm, hm, hm, hm, hm, hm
음, 음, 음, 음, 음


So pour up another drink now
또 다른 잔을 채워
'Cause I don't really wanna think
잡다한 거 생각하기 싫어서
I just want you on me now
그냥 지금 내 옆에 너만 있으면 되거든
So I can feel your heartbeat
네 심장박동이 느껴져
Kiss me underneath the moonrise
달빛 아래 키스해줘
Shotgun in the Jeep
지프에는 총이 있어
It's paradise, it's just you and me
천국에 온 기분이야, 너와 나 뿐이라니
'Cause I'm Daydreaming, dreaming
지독한 몽상속에서, 백일몽 속에서는
Yeah I'm daydreaming
이 꿈 속에서는
Dreaming with you
너와 함께 있어

Daydreaming, dreaming
이 몽상 속에서
Yeah I'm daydreaming
이 꿈속 안에서
Dreaming with you
너와 함께 꿈을 꿔
(When i'm with you, uh uh)
너와 함께 있을 때,

Oh I love it
이런 나도 좋은걸
And she love it too
그녀도 그런것 같아
So we love it
우리는 이 상황에 만족하고
It's a dream come true
평생 꿈꾸던게 이뤄진 것 같아
We're lovin'
우리는 사랑에 빠졌고
It feels so brand new
완전 새로운 기분이야
It's paradise here
마치 천국같아
In this room
이 방 안에선
'Cause I
왜냐면

I'm dreaming, dreaming when I'm with you
꿈꾸는 중이거든, 꿈속에선 너와 함께
Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh
I'm dreaming, dreaming when I'm with you
이 몽상 속에서, 너와 함께 있어
Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh
When I'm with you
너와 함께 있어