Andy Grammer-best of you(feat. Elle King) (2019) 가사해석

뮤비

 

 

 

 

앤디 그래머는 미국 출신의 가수이고, 꾸준히 앨범을 내며 좋은 노래들을 들려주고 있습니다.
가사가 특히 희망적이고 들으면 좋아지는 노래가 많아요. 최근에 낸 노래 thousand faces도 좋으니 !!추천!!

---

<해석>

Yeah, I've met your demons, but they do not scare me
네 악마들을 만나봤지만, 나를 위협하진 않았지
I know they'll be angels once they learn to fly
그들이 천사가 될 걸 알아, 나는 걸 배우기만 한다면
I've seen all your seasons, your cold February
너의 모든 계절들을 봐 왔어, 너의 추운 이월
I know you'll be blooming in a matter of time
언제가 되었든 네가 꽃 피울 걸 알아
What I'm saying is I get you, get you
말하고 싶은건 내가 널 이해하고, 이해하고
Nothing we can't get through
우리가 이겨내지 못할 건 없어
If I see you going down that road
네가 그 길로 내려가는 걸 본다면
Then I won't let you
널 그대로 두지 않을거야

I'll catch you no matter how far you fall
네가 얼마나 멀리 떨어져 있든지 널 찾을께
'Cause the best of me loves the best of you
내 행복은 항상 너의 행복를 사랑하니까
And all the rest, I can see right through
남은 생의 날까지, 나는 똑바로 봐
You trust in me and I'll trust you too
넌 날 믿고 난 너를 믿을거야
'Cause the best of me, loves the best of you
나중에도, 널 사랑할 거니까
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You've seen my dark side and danced with my shadow
내 가장 어두운 부분을 찾아 함께 춤춰준 너
You never run from, run from a fight
넌 싸움에서 도망치지 않았지
Now I'll be your ally through all the battles
이제 내가 모든 투쟁에 협력자가 될께
And I know, and I know, and I know it'll be alright
난 알아, 난 알아, 모든게 잘 될거란 걸
What I'm saying is you know me, know me
내가 말하고 싶은건, 넌 날 잘안다는 것
Wrestled with the old me
오래된 나와의 싸움에서
Saved me at my lowest, all you had to do was hold me
내 최악에서 날 구해준 넌 날 안아주었어
Console me, no matter how far I fall
날 위로해줘, 내가 수없이 넘어져도
'Cause the best of me loves the best of you
내 삶의 최고는 네 삶의 최고를 사랑하니까
And all the rest, I can see right through
남은 생까지, 난 똑바로 바라볼께
You trust in me and I'll trust you too
날 믿어주는 너 그리고 널 믿어주는 나
'Cause the best of me loves the best of you
내 삶의 최고는 네 삶의 최고를 사랑하니까
Oh, oh (yeah), oh
오, 오, 오
Yeah, I've met your demons, but they do not scare me
네 악마들을 만나봤지만, 나를 위협하진 않았지
I know they'll be angels once they learn to fly
그들이 천사가 될 걸 알아, 나는 걸 배우기만 한다면
Yeah, I'm telling you the best of me loves the best of you
예, 난 '내 삶의 최고는 네 삶의 최고를 사랑하니까'라고 말했지
And all the rest, I can see right through
그리고 남은 삶까지, 난 똑바로 바라볼께
You trust in me and I'll trust you too
날 믿는 너 그리고 널 믿는 나
'Cause the best of me loves the best of you
'내 삶의 최고는 네 삶의 최고를 사랑하니까
The best of me
내꺼중에 최고인 너
Oh, oh, oh
오, 오, 오
Oh, oh, oh
오, 오, 오
The best of you
나에게 최고인 너
Oh, oh (the best of you), oh
오, 오, (나에게 최고인 너), 오
Yes, I do, yes, I do
나도 그래, 그래, 나도