Midnight kids- Run It(ft. Annika Wells) (2019) 가사해석

 

 

 

 

affection과 비슷한 느낌의... 80년대 몽환적인 감성에 기억조작 가능한 노래입니다

친구들아 여름밤에 드라이브하며 바람을 스치는 감촉... 기억나니..? 

현실은 면허도 없는 나... ^^

 

 

midnight kids는 이런 80년대 감성의 노래를 많이 내는 가수입니다. 

run it 말고도 좋은 노래가 진짜 진짜 많아요. (find our way, monsters, last time.. 등등)

드라이브 할 때 딱 좋은 노래인 듯 합니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<해석>

 

I remember when in the summer winds
여름바람이 스치던 감촉을 기억해
We would speed down the 405 playing the Who
우린 'Who'를 틀며 405에선 속도를 줄였어
With the red lights and adrenaline
빨간불 그리고 아드레날린과 함께
We had young blood in our veins and dirt on our shoes
우린 신발에 흙을 뭍이며 피 끓는 청춘을 보냈어
But you sold that car the year you finished school
하지만 넌 학교를 졸업과 동시에 그 차를 팔았고
And I stopped wearing that faded pair of shoes
나도 그 바랜 신발은 더 이상 신지 않았지
We got so wrapped up in the clouds we fell through
우린 서로가 보낸 공상속에 너무 빠져 있었나봐
Hey! Hey! Hey! Oh
헤이!헤이!헤이! 오
We just want to stay this young for
우린 매일같이 젊게 지내고 싶어
Everyday the bills keep coming
매일 내야 할 돈이 쌓여가니까
All the bullshit we're all stuck in
헛소리들에 우린 빠져 있어
Take me back to when we'd just drive
우리가 운전했던 때로 되돌려줘
Think it's time that we said fuck it
'조져버려' 라고 말했던 시간들을 생각해 봐
Red light, let's run it
빨간불이어도, 달리고
I'm sitting in line, on the 405
405 도로 차선에 앉아있어
When the same song that we'd sing is playing outside
우리가 밖에서 불렀던 그 노래들이
I got the windows up but I can hear enough
창문을 닫아도 또렷하게 들려오고
For it to bring me back to the way we loved
우리가 사랑했던 그 길로 돌아가게 해
Feeling so big, feeling sober, feeling alive
성인이 되고, 술에 취하고, 살아있는 것 같은 기분과 함께
But you sold that car the year you finished school
하지만 넌 학교를 졸업과 동시에 그 차를 팔았고
And I stopped wearing that faded pair of shoes
난 그 바랜 신발도 더 이상 신지 않아
We got so wrapped up in the clouds we fell through
우린 서로가 보낸 공상속에 너무 빠져 있었나봐
Hey! Hey! Hey! Oh!
헤이!헤이!헤이!오!
We just want to stay this young for
우린 매일같이 젊게 지내고 싶어
Everyday the bills keep coming
매일 내야 할 돈이 쌓여가니까
All the bullshit we're all stuck in
헛소리들에 우린 빠져 있어
Take me back to when we'd just drive
우리가 운전했던 때로 되돌려줘
Think it's time that we said fuck it
'조져버려' 라고 말했던 시간들을 생각해 봐
Red light, let's run it
빨간불이어도, 일단 달리자

But you sold that car the year you finished school
하지만 넌 학교를 졸업과 동시에 그 차를 팔았고
And I stopped wearing that faded pair of shoes
나도 그 바랜 신발은 더 이상 신지 않았지
We got so wrapped up in the clouds we fell through
우린 서로가 보낸 공상속에 너무 빠져 있었나봐
Hey! Hey! Hey! Oh!
헤이!헤이!헤이!오!
We just want to stay this young for
우린 매일같이 젊게 지내고 싶어
Everyday the bills keep coming
매일 내야 할 돈이 쌓여가니까
All the bullshit we're all stuck in
헛소리들에 우린 빠져 있어
Take me back to when we'd just drive
우리가 운전했던 때로 되돌려줘
Think it's time that we said fuck it
'조져버려' 라고 말했던 시간들을 생각해 봐
Red light, let's run it
빨간불에도, 달리고
Red light, let's run it
빨간불이어도, 달리고
Oh let's run it
오 달리자
Oh let's run it
오 도망가자
Oh let's run it
오 도망가자
Red light, let's run it
빨간불이어도, 달리자